Recebi um destes dias um mail sobre este site que ensina a criar blogues. Está curioso e é útil mas vejam como os brasileiros olham para o sapo.
http://www.sobresites.com/blog
Uma excelente opção, especialmente para quem não fala inglês, são os blogs do Sapo, empresa líder da Internet portuguesa. Para quem se irrita com publicidade, os blogs do Sapo não têm banners nem pop-ups e, também, nem serviço pago - do que será que a empresa vive? Mesmo assim, oferecem comentários, contadores e 15Mb de espaço, que não é pouca coisa. Para os brasileiros, há somente o problema do choque cultural. De certo modo, o português falado na Internet brasileira está mais próximo ao inglês do que ao português de Portugal, onde eles aportuguesam tudo. Mas não tem problema. Logo logo vocês pegam que utilizador é usuário, artigo é post, modelo é template e ficheiro é arquivo.
.....................
Com que então os portugueses "aportuguesam" tudo?????
É como no futebol: treinador é mister, fora de jogo é off site etc. Está bem, já tivemos os afrancesados, agora é a vez dos inglesados.
Um abarço. Augusto
Heheheeh...
aportuguesam tudo foi pessimo ,
nos brasileiros é que estamos aderindo ao ingles ...
oque eu acho ridiculo, mas é o sistema.
Bju's
=*
Bom domingo
=)
Afixado por: Cleu* em maio 8, 2005 04:09 AMai estes brasileiros...
Afixado por: valeria em maio 8, 2005 05:30 PME depois há quem se insurja quando digo cobras e lagartos da 'cultura' brasileira. Eles têm a nossa língua, e cometem um genocídio linguístico cada vez que pegam numa caneta, que se sentam num teclado ou quando abrem a boca. E depois nós aportuguesamos tudo. Já conhecia um caso, uma história que uma professora contou, que um taxista brasileiro dissera em certa ocasião que nós tínhamos um sotaque esquisito. Oh, santa ignorância!
Cumprimentos